Sélectionnez votre langue

  • Présentation du timbre commémoratif du 200ᵉ anniversaire de l’Institut Pontifical Saint-Apollinaire

    Une communauté éducative qui transmet la valeur de la foi

    Le timbre commémoratif émis par le Service postal et philatélique du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a été présenté dans l’après-midi lundi 4 novembre, à l’occasion du bicentenaire de l’Institut Pontifical Saint-Apollinaire de Rome. Don Luigi Fioriti, professeur d’italien et de latin, a illustré les caractéristiques du timbre au siège de l’Institut, Viale Vaticano, devant le Conseil de direction, de nombreux professeurs, étudiants, personnel auxiliaire, parents et anciens élèves.

  • Présentation du timbre commémoratif pour le 160e anniversaire de la fondation de la Croix-Rouge italienne

    Partout pour tous

    Solidarité, aide fraternelle, assistance sans distinction. Telles sont les valeurs que la Poste du Vatican a voulu célébrer avec l'émission conjointe du timbre commémoratif pour le 160e anniversaire de la fondation de la Croix-Rouge italienne. Elle l'a  fait avec les administrations postales d'Italie, de Saint-Marin et de l'Ordre Souverain Militaire de Malte. La présentation de l'image du timbre – sur lequel sont représentés plusieurs volontaires de la Croix-Rouge italienne engagés dans les opérations de sauvetage lors de l'effondrement du viaduc de Polcevera, connu sous le nom de Ponte Morandi, à Gênes, le 14 août 2018 –  a été faite par l'ingénieur Antonino Intersimone, Directeur de la Direction des télécommunications et des systèmes informatiques du Gouvernorat, au nom de l'Etat de la Cité du Vatican.

  • Présentation du timbre pour le 25ème anniversaire de la Fondation Venise pour la recherche sur la Paix

    Une graine d’espoir

    Le monde a besoin de paix, surtout à une époque comme la nôtre, où les conflits sont non seulement présents dans de nombreuses régions, mais ne cessent de s’aggraver malgré les efforts internationaux. Afin de contribuer à la paix et de rappeler que la paix est une valeur universelle inaliénable, l’État de la Cité du Vatican et l’Italie, par l’intermédiaire du Ministère des Entreprises et du Made in Italy, ont émis un timbre commun. Celui-ci a été présenté officiellement dans la matinée du jeudi 14 novembre, au siège de l’Association de la presse étrangère à Rome.

  • Présentation du timbre pour le 40e anniversaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et les États-Unis d'Amérique

    Une collaboration pour la défense de la dignité humaine et des droits de chaque personne

    Quarante ans de relations diplomatiques entre le Saint-Siège et les États-Unis d'Amérique ; il ne s’agit pas d’une ligne d’arrivée, mais d’une sorte d'étape sur le chemin de l'amitié et de la coopération. Pour commémorer cet anniversaire, le Service de la Poste et de la philatélie du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican a émis un timbre, qui a été officiellement présenté dans la matinée du lundi 16 septembre, dans la salle de conférence des Musées du Vatican. Une oblitération spéciale die emissionis a été également préparée pour l'occasion, reproduisant les armoiries du Saint-Siège et des États-Unis d'Amérique. L'oblitération est complétée par les inscriptions « 40e anniversaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et les États-Unis d'Amérique », « Poste Vaticane » et « die emissionis16.09.2024 ».

  • Prière pour le rétablissement du Pape François des bénédictines du Monastère Mater Ecclesiae au Vatican

    Les six moniales bénédictines du Monastère Mater Ecclesiae, au Vatican, prient pour le rétablissement du Pape François depuis le premier jour de son hospitalisation à la Polyclinique Agostino Gemelli, à Rome.

  • Quatorze nouveaux véhicules électriques pour le programme de développement de la mobilité durable

    Le Gouvernorat toujours plus tourné vers l’énergie verte 

    Quatorze véhicules électriques Melex, dont quatre modèles pour passagers destinés à la Gendarmerie et dix utilitaires pour les services de l’État de la Cité du Vatican. C’est la nouvelle fourniture d’Exelentia (Italian mobility factory) qui permet au Gouvernorat de poursuivre la mise en œuvre du programme de développement de la mobilité durable, lancé en novembre 2023 et appelé « Conversion écologique 2030 ».

  • Que l'intelligence artificielle continue à se développer pour réduire les inégalités et les injustices

    Intervention à Genève de Sœur Raffaella Petrini, chef de la Délégation du Saint-Siège au Forum de l’Union internationale des télécommunications UIT WSIS+20 2024

    Il est urgent de définir un cadre de gouvernance pour l'Intelligence artificielle, élaboré par des experts de différents domaines et secteurs, afin d'évaluer ses développements possibles, ses avantages potentiels et ses risques. C'est ce qu'a déclaré Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et chef de la délégation du Saint-Siège, lors de son intervention à la table ronde ministérielle du Forum de l'Union internationale des télécommunications (UIT) WSIS+20 2024 sur le thème : « Les lignes d'action du Sommet mondial sur la société de l'information (WSIS) et le processus d'examen du WSIS+20 ». Cet événement de haut niveau a eu lieu le mardi 28 mai à Genève, en Suisse.

  • Récitation du Chapelet sur la Place Saint-Pierre pour le Pape François

    Des centaines de personnes se sont rassemblées sur la Place Saint-Pierre pour réciter le Chapelet pour le Pape François. Des jeunes, des familles, des hommes et des femmes consacrés, des laïcs, ainsi que les Cardinaux résidant à Rome, les chefs de Dicastères et les membres de la Curie romaine. Parmi eux se trouvaient également les Organes de gouvernement du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican.

  • Remise du Prix spécial « Marisa Bellisario » à Sœur Raffaella Petrini

    Le Prix spécial « Marisa Bellisario », promu par la Fondation du même nom, a été décerné à Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican.

    La cérémonie de remise des prix de la XXXVIe édition se tiendra à Rome le 14 juin.

  • Rencontre du Pape François avec les participants au Congrès scientifique organisé par l'Observatoire du Vatican

    La foi et la science unies dans la charité

    « La foi et la science peuvent être unies dans la charité, si la science est mise au service des hommes et des femmes de notre temps, et non pas déformée à leur détriment ou même pour leur destruction. Je vous encourage à aller aux périphéries du savoir humain :  c'est là que l'on peut faire l'expérience du Dieu Amour, qui satisfait et étanche la soif de notre cœur ». C'est ce qu'a déclaré le Pape François, dans la matinée du jeudi 20 juin, aux participants au deuxième congrès international consacré à la mémoire de l'héritage scientifique de Monseigneur Georges Lemaître (1894-1966), le physicien belge qui a développé ce qui est aujourd'hui connu comme la théorie du Big Bang.

  • Renouvellement des activités de vente de la commercialisation philatélique et numismatique de l'État de la Cité du Vatican

    De nouvelles émissions bientôt disponibles pour l’Année Sainte

    Le Département des ventes philatéliques et numismatiques de l’État de la Cité du Vatican a le plaisir d’annoncer que les nouvelles émissions prévues pour l’Année Sainte 2025 seront bientôt disponibles.

  • S.Exc. Mgr Emilio Nappa préside la concélébration eucharistique en préparation à Pâques

    Gentillesse, concorde, simplicité

    Gentillesse, concorde, simplicité : trois attitudes à adopter. Elles ont été suggérées  par S.Exc. Mgr Emilio Nappa, Secrétaire général du Gouvernorat de la Cité du Vatican, lors de l’homélie pour la Messe célébrée à l’autel de la Chaire de la Basilique Saint-Pierre, dans la matinée du mercredi 16 avril. Les employés du Gouvernorat et du Saint-Siège y ont participé en préparation à la Pâque.

  • SAMEDI SAINT : l’attente devant le Sépulcre

    Entre la célébration eucharistique du Jeudi Saint et celle de la nuit de Pâques, l’Église ne célèbre pas l’Eucharistie. Elle revit le mystère de l’ensevelissement de Jésus, lorsque tout semble, en apparence, terminé. C’est le jour où le Christ descend aux enfers pour récompenser l’espérance des anciens justes. 

  • Signature d’un Protocole de coopération douanière entre le Gouvernorat et l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne

    Le Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican a signé un important protocole de coopération avec l’Agence des Douanes et des Monopoles de la République italienne dans la matinée du jeudi 27 février, au siège romain de l’Agence des Douanes, Piazza Mastai. Le Directeur de l’Agence des Douanes et des Monopoles, Roberto Alesse, et le Président du Gouvernorat, le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, ont signé l’accord en vue de donner un nouvel élan à la coopération en matière douanière. Cet Accord vise à orienter, dans un monde en pleine mutation, notamment d’un point de vue technologique, l’interopérabilité entre les deux systèmes douaniers, en simplifiant, en actualisant et en rendant les procédures plus efficaces. À cette fin, le Protocole porte sur deux aspects fondamentaux : le premier concerne l’introduction, à titre expérimental, d’un système télématique pour la présentation des déclarations des devises en espèces concernant les mouvements transfrontaliers en provenance et à destination de l’État de la Cité du Vatican. L’adoption de cette technologie rendra les opérations plus rapides, plus précises et plus sûres, allégera les procédures et augmentera la transparence. Le deuxième aspect stratégique de l’Accord concerne la mise à jour continue des compétences du personnel douanier. En effet, une équipe de fonctionnaires qualifiés de l’Agence, grâce à un programme de formation spécifique, mettra à jour le personnel douanier du Vatican, en apportant son soutien à la numérisation des procédures et en partageant les meilleures pratiques déjà suivies par l’Agence des Douanes et des Monopoles.

  • Signature de l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » entre le Gouvernorat et la Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan

    Un signe d'amitié et de collaboration

    Le Jubilé approche et la Basilique papale Saint-Paul-hors-les-murs a besoin de travaux pour permettre aux pèlerins de visiter le complexe en toute sécurité. C'est en vue de cet objectif que le Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican a signé l'accord « La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs - Jubilé 2025 » avec la  Heydar Aliyev Foundation de l'Azerbaïdjan, qui financera les travaux indispensables. La signature de l'accord a eu lieu dans la matinée du mercredi 11 septembre, au siège du Gouvernorat. Il a été signée par le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, et Anar Alakbarov, Assistant du Président de la République d'Azerbaïdjan et Directeur Exécutif de la Fondation.

  • Signature de l’acte de donation de deux ambulances pour la Direction de la Santé et de l’Hygiène

    De nouveaux véhicules médicaux équipés pour le Jubilé

    Avec la signature de l’acte de donation de deux nouvelles ambulances, la Direction de la Santé et de l’Hygiène du Gouvernorat se prépare au Jubilé qui approche. Les deux ambulances ont été données par l’Ordre Souverain Militaire de Malte et la Fondation Future Santé ETS pour de nouveaux modèles de bien-être. La cérémonie officielle a eu lieu dans la matinée du vendredi 22 novembre, au Palais du Gouvernorat. Le Cardinal Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat, le Grand Maître de l’Ordre Souverain Militaire de Malte, Fra’ John Dunlap, et le Président de la Fondation, Roberto Favaretto, ont signé l’acte de donation.

  • Sister Raffaella Petrini’s visit to the Vatican Advanced Technology Telescope (VATT) in Tucson

    Fruitful and continuous dialogue between faith and science

    Sister Raffaella Petrini, Secretary General of the Governorate of Vatican City State, described  her visit to the Vatican Advanced Technology Telescope (Vatt) in Mount Graham, Arizona (USA), on Saturday, March 16, 2024, as an opportunity “to tangibly appreciate the complexity of the new technology used by the Vatican Observatory, in collaboration with the University of Arizona’s Steward Observatory, to carry out long-term research programmes in the field of astronomy”.

  • Sœur Raffaella Petrini et l'Ambassadrice du Panama présentent l'image du timbre pour le centenaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et le pays du Canal

    L'amitié caractérise les relations entre les deux États

    Parmi les initiatives pour le centenaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et le Panama  se trouve l'émission philatélique réalisée par le Service de la Poste et de la philatélie du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican.

    Une reproduction du timbre a symboliquement été dévoilée par Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat, et par l'Ambassadrice de la République du Panama près le Saint-Siège qui vient de terminer son mandat, S.E. Mme Miroslava Rosas Vargas.

  • Suspension de l’émission de timbres pour la canonisation du Bienheureux Carlo Acutis

    La Direction des télécommunications et des systèmes informatiques, à laquelle appartient le Service des postes et de la philatélie, informe que l’émission postale conjointe programmée entre l’Ordre Souverain Militaire de Malte et l’État de la Cité du Vatican, célébrant la canonisation du Bienheureux Carlo Acutis prévue pour le dimanche 27 avril, n’aura pas lieu, dans l’attente d’un éventuel report. La canonisation a en effet été suspendue, suite au retour du Pape François à la Maison du Père.  

  • Testament du Saint-Père François

    TESTAMENT DU SAINT-PÈRE FRANÇOIS

    __________________

    Miserando atque Eligendo

    Au Nom de la Très Sainte Trinité. Amen.

    Sentant que le crépuscule de ma vie terrestre approche et avec une vive espérance dans la Vie éternelle, je désire exprimer ma volonté testamentaire uniquement en ce qui concerne le lieu de ma sépulture.

Sélectionnez votre langue

OSZAR »